{"id":2046,"date":"2025-08-21T13:59:12","date_gmt":"2025-08-21T13:59:12","guid":{"rendered":"https:\/\/eliteshell.com\/?page_id=2046"},"modified":"2026-08-29T08:49:40","modified_gmt":"2026-08-29T08:49:40","slug":"cgv","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/eliteshell.com\/de\/cgv\/","title":{"rendered":"CGV"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Eliteshell <\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">G\u00fcltige Fassung, zuletzt aktualisiert am 29. August 2026<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>1. Gegenstand und Geltungsbereich<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Diese Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen (AGB) regeln die zwischen den folgenden Parteien abgeschlossenen Produktverk\u00e4ufe:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Das Unternehmen<\/strong> : ELITESHELL SA, eine Gesellschaft schweizerischen Rechts mit Sitz in Chantepoulet 12, 1201 Genf, eingetragen im Handelsregister unter der Nr. CHE-350.125.74 (nachfolgend \u201ewir\u201c oder der \u201eVerk\u00e4ufer\u201c),<\/li>\n\n\n\n<li>Und jede vollj\u00e4hrige nat\u00fcrliche Person, die als Verbraucher im Sinne des in ihrem Wohnsitzland geltenden Rechts handelt (nachfolgend der \u201eKunde\u201c oder \u201eSie\u201c),<br>f\u00fcr den Kauf von Koffern und Zubeh\u00f6r \u00fcber die Website Eliteshell.com.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Diese AGB gelten f\u00fcr alle online aufgegebenen Bestellungen mit Lieferung in die Schweiz, die Europ\u00e4ische Union oder Drittl\u00e4nder, vorbehaltlich zwingender lokaler Rechtsvorschriften, die f\u00fcr den Verbraucher g\u00fcnstiger sind.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>2. Vorvertragliche Informationen<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vor Aufgabe einer Bestellung best\u00e4tigt der Kunde, folgende Informationen zur Kenntnis genommen zu haben:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>die wesentlichen Eigenschaften der Produkte<\/li>\n\n\n\n<li>die Preise, Lieferzeiten, Versandkosten und Zahlungsbedingungen,<\/li>\n\n\n\n<li>diese AGB und diese vorbehaltlos zu akzeptieren.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>3. Bestellung<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der Bestellvorgang umfasst:<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"1\" class=\"wp-block-list\">\n<li>die Auswahl der Produkte und deren Hinzuf\u00fcgen zum Warenkorb,<\/li>\n\n\n\n<li>die Eingabe der Liefer- und Rechnungsdaten,<\/li>\n\n\n\n<li>die Zustimmung zu den AGB durch Anklicken eines Kontrollk\u00e4stchens,<\/li>\n\n\n\n<li>Le paiement s\u00e9curis\u00e9.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nach Abschluss der Bestellung wird automatisch eine Empfangsbest\u00e4tigung versandt. Der Vertrag gilt mit dem Versand der Versandbest\u00e4tigung als geschlossen.<br>Wir behalten uns das Recht vor, Bestellungen bei Verdacht auf Betrug, missbr\u00e4uchliche Nutzung oder fr\u00fchere Zahlungsausf\u00e4lle abzulehnen oder zu stornieren.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>4. Produkte, Verf\u00fcgbarkeit und Mengen<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Produkte werden vorbehaltlich ihrer Verf\u00fcgbarkeit angeboten.<br>Im Falle der Nichtverf\u00fcgbarkeit wird der Kunde per E-Mail informiert.<br>Die Bestellmengen k\u00f6nnen begrenzt werden (maximal 8 Einheiten pro Modell\/SKU), um Missbrauch zu verhindern.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>5. Preise und Geb\u00fchren<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Preise werden in Schweizer Franken (CHF) einschlie\u00dflich der Schweizer Mehrwertsteuer angezeigt. F\u00fcr Kunden au\u00dferhalb der Schweiz werden die Preise in Euro (EUR) ohne Mehrwertsteuer ausgewiesen.<strong>.<\/strong><br>Die Versandkosten werden vor der Zahlung angegeben. Zollgeb\u00fchren, Einfuhrsteuern und sonstige m\u00f6gliche Kosten im Zusammenhang mit der internationalen Lieferung gehen zu Lasten des Kunden und k\u00f6nnen von den lokalen Beh\u00f6rden oder dem Transporteur erhoben werden.<br>Bei internationalen Lieferungen ist der Kunde daf\u00fcr verantwortlich, die Einhaltung der \u00f6rtlichen Zollvorschriften zu \u00fcberpr\u00fcfen.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>6. Zahlung<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Zahlung erfolgt online per Kredit- oder Debitkarte (Visa, Mastercard) \u00fcber eine sichere Zahlungsl\u00f6sung.<br>Die Bestellung gilt erst nach erfolgreichem Eingang der Zahlung als best\u00e4tigt.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" id=\"livraison-retours\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>7. Lieferung<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Lieferzeiten<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bestellungen werden innerhalb von 2 bis 3 Werktagen versandt.<br>Die Lieferzeiten variieren je nach Bestimmungsland. Lieferverz\u00f6gerungen begr\u00fcnden keinen Anspruch auf Schadensersatz, au\u00dfer im Falle grober Fahrl\u00e4ssigkeit.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Liefergebiete<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wir liefern in die Schweiz, in die Europ\u00e4ische Union und weltweit.<br>Postf\u00e4cher und Hotels werden nicht als Lieferadressen akzeptiert.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Internationale Lieferbedingungen (Incoterms)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">F\u00fcr internationale Lieferungen au\u00dferhalb der Schweiz erfolgt die Lieferung gem\u00e4\u00df dem Incoterm DAP (Delivered At Place) \u2013 Incoterms\u00ae 2020. Die Transportkosten gehen zu Lasten des Kunden und werden bei der Bestellung angegeben. Der Bestimmungsort entspricht der bei der Bestellung angegebenen Lieferadresse.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>8. Widerrufsrecht \/ R\u00fccksendungen<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>8.1. Kunden in der Schweiz<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das Schweizer Recht sieht kein gesetzliches Widerrufsrecht vor.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aus Kulanz gew\u00e4hren wir eine freiwillige R\u00fcckgabefrist von 14 Tagen ab Erhalt der Bestellung, sofern die Produkte:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>unbenutzt;<\/li>\n\n\n\n<li>in ihrem Originalzustand und in der Originalverpackung;<\/li>\n\n\n\n<li>mit einem Kaufbeleg versehen.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der Kunde muss ELITESHELL \u00fcber seinen R\u00fcckgabewunsch informieren, bevor er das Produkt zur\u00fccksendet.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Kosten f\u00fcr die R\u00fccksendung tr\u00e4gt der Kunde, au\u00dfer im Falle eines Fehlers unsererseits. Die R\u00fcckerstattung erfolgt nach Erhalt und Pr\u00fcfung des zur\u00fcckgesandten Produkts \u00fcber dasselbe Zahlungsmittel, das bei der Bestellung verwendet wurde.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>8.2. Verbraucher in der Europ\u00e4ischen Union<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gem\u00e4\u00df der Richtlinie 2011\/83\/EU haben Sie ab Erhalt des Produkts ein gesetzliches Widerrufsrecht von 14 Tagen, ohne dass Sie Ihre Entscheidung begr\u00fcnden m\u00fcssen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Um dieses Recht auszu\u00fcben, m\u00fcssen Sie ELITESHELL vor Ablauf dieser Frist \u00fcber Ihre Entscheidung zum Widerruf informieren. Ein Widerrufsformular ist auf Anfrage erh\u00e4ltlich.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nach Mitteilung Ihres Widerrufs muss das Produkt innerhalb von 14 Tagen an ELITESHELL zur\u00fcckgesandt werden. Die unmittelbaren Kosten der R\u00fccksendung tr\u00e4gt der Kunde, au\u00dfer im Falle eines Fehlers unsererseits.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le produit peut \u00eatre manipul\u00e9 uniquement dans la mesure n\u00e9cessaire pour en \u00e9tablir la nature, les caract\u00e9ristiques et le bon fonctionnement. Le client pourra \u00eatre tenu responsable de toute d\u00e9pr\u00e9ciation du produit r\u00e9sultant de manipulations allant au-del\u00e0 de ce qui est n\u00e9cessaire \u00e0 cette v\u00e9rification.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wir erstatten alle erhaltenen Zahlungen einschlie\u00dflich der urspr\u00fcnglichen Standardlieferkosten \u00fcber dasselbe Zahlungsmittel, das bei der Bestellung verwendet wurde. ELITESHELL kann die R\u00fcckerstattung zur\u00fcckhalten, bis das zur\u00fcckgesandte Produkt eingegangen ist oder der Kunde einen Nachweis \u00fcber dessen R\u00fccksendung erbracht hat, je nachdem, welches Ereignis zuerst eintritt. Die R\u00fcckerstattung erfolgt anschlie\u00dfend unverz\u00fcglich gem\u00e4\u00df den geltenden Bestimmungen zum Widerrufsrecht.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>8.3. Kunden au\u00dferhalb der Schweiz und der Europ\u00e4ischen Union<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aus Kulanz gew\u00e4hren wir Kunden au\u00dferhalb der Schweiz und der Europ\u00e4ischen Union eine freiwillige R\u00fcckgabefrist von 14 Tagen ab Erhalt der Bestellung, sofern die Produkte:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>unbenutzt;<\/li>\n\n\n\n<li>in ihrem Originalzustand und in der Originalverpackung;<\/li>\n\n\n\n<li>mit einem Kaufbeleg versehen.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der Kunde muss ELITESHELL \u00fcber seinen R\u00fcckgabewunsch informieren, bevor er das Produkt zur\u00fccksendet.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Kosten f\u00fcr die R\u00fccksendung tr\u00e4gt der Kunde, au\u00dfer im Falle eines Fehlers unsererseits. Die R\u00fcckerstattung erfolgt nach Erhalt und Pr\u00fcfung des zur\u00fcckgesandten Produkts \u00fcber dasselbe Zahlungsmittel, das bei der Bestellung verwendet wurde.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>9. Gew\u00e4hrleistung<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">F\u00fcr unsere Produkte gelten die folgenden Gew\u00e4hrleistungen:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Koffer<\/strong> : kommerzielle Garantie von <strong>12 Jahre<\/strong> gegen Herstellungsfehler.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Zubeh\u00f6r<\/strong> : Garantie von <strong>3 Jahre<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Garantie deckt Folgendes nicht ab:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>normale Abnutzung,<\/li>\n\n\n\n<li>Sch\u00e4den durch St\u00f6\u00dfe, unsachgem\u00e4\u00dfe Verwendung oder unsachgem\u00e4\u00dfen Transport.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour faire jouer la garantie, contactez notre service client \u00e0 <span \n                data-original-string='9CwTLjD\/kEW3NK6qlM7+IA==95bWKam+BQiwgW3l3q2MkLBR8rbJXKCs8K3vjy4ZXi7hfU='\n                class='apbct-email-encoder'\n                title='Dieser Kontakt wurde von Anti-Spam by CleanTalk verschl\u00fcsselt. Klicken Sie hier, um ihn zu entschl\u00fcsseln. Um die Entschl\u00fcsselung abzuschlie\u00dfen, stellen Sie sicher, dass JavaScript in Ihrem Browser aktiviert ist.'>se<span class=\"apbct-blur\">*****<\/span>@<span class=\"apbct-blur\">*****<\/span>il.com<\/span>.<br>Les frais de retour dans le cadre de la garantie peuvent \u00eatre pris en charge selon le cas.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>10. R\u00e9serve de propri\u00e9t\u00e9<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les produits demeurent notre propri\u00e9t\u00e9 jusqu\u2019au paiement complet du prix (art. 715 CO).<br>Der Gefahr\u00fcbergang erfolgt bei der Lieferung.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>11. Haftung<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wir \u00fcbernehmen keine Haftung im Falle von:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>unsachgem\u00e4\u00dfer Verwendung der Produkte,<\/li>\n\n\n\n<li>Fehlern oder Auslassungen auf der Website,<\/li>\n\n\n\n<li>indirekten oder immateriellen Sch\u00e4den.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Unsere Haftung ist auf den Gesamtbetrag der Bestellung beschr\u00e4nkt, sofern keine zwingenden gesetzlichen Bestimmungen etwas anderes vorsehen.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>12. Geistiges Eigentum<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u00e4mtliche Inhalte der Website (Texte, Bilder, Videos, Design, Struktur und Marken) sind durch die geltenden Bestimmungen zum Urheberrecht, geistigen Eigentum und zu verwandten Schutzrechten gesch\u00fctzt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">ELITESHELL\u00ae ist in der Schweiz unter der Nr. 829360 als Marke eingetragen und Gegenstand der internationalen Registrierung Nr. 1888573, mit Schutz insbesondere in der Europ\u00e4ischen Union und im Vereinigten K\u00f6nigreich.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jegliche vollst\u00e4ndige oder teilweise Vervielf\u00e4ltigung, Wiedergabe, \u00c4nderung, Verbreitung oder Nutzung dieser Inhalte oder der Marke ELITESHELL\u00ae ohne vorherige Genehmigung ist untersagt, sofern gesetzlich nichts anderes vorgesehen ist.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>13. Schutz personenbezogener Daten<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wir halten uns an das Schweizer Datenschutzgesetz (DSG) und, soweit anwendbar, an die DSGVO.<br>Weitere Informationen finden Sie in unserer <a href=\"https:\/\/eliteshell.com\/de\/privacy-policy\/\" title=\"Datenschutzerkl\u00e4rung\">Datenschutzerkl\u00e4rung<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>14. Mediation und Streitbeilegung<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Im Falle einer Streitigkeit kann eine einvernehmliche Beilegung im Rahmen eines Mediationsverfahrens angestrebt werden.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>F\u00fcr europ\u00e4ische Kunden: https:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr<\/li>\n\n\n\n<li>F\u00fcr Schweizer Kunden: Ein Antrag auf Mediation kann bei einer anerkannten Schlichtungsstelle eingereicht werden.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>15. Anwendbares Recht und Gerichtsstand<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Diese AGB unterliegen schweizerischem Recht, vorbehaltlich zwingender, f\u00fcr Sie g\u00fcnstigerer Bestimmungen, die in Ihrem Wohnsitzland gelten.<br>Im Falle einer Streitigkeit sind die Gerichte des Kantons Genf zust\u00e4ndig, sofern gesetzlich nichts anderes vorgeschrieben ist.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Eliteshell Version en vigueur, derni\u00e8re mise \u00e0 jour le 29 ao\u00fbt 2026 1. Objet et champ d\u2019application Les pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales de Vente (CGV) r\u00e9gissent les ventes de produits conclues entre : Les CGV s\u2019appliquent \u00e0 toutes les commandes pass\u00e9es en ligne, pour une livraison en Suisse, Union Europ\u00e9enne ou pays tiers, sous r\u00e9serve des [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"slim_seo":{"canonical":"https:\/\/eliteshell.com\/cgv\/","noindex":"1","title":"CGV - Eliteshell","description":"Eliteshell Version en vigueur, derni\u00e8re mise \u00e0 jour le 29 ao\u00fbt 2026 1. Objet et champ d\u2019application Les pr\u00e9sentes Conditions G\u00e9n\u00e9rales de Vente (CGV) r\u00e9gissent"},"iawp_total_views":42,"footnotes":""},"class_list":["post-2046","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eliteshell.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2046","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eliteshell.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/eliteshell.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eliteshell.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eliteshell.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2046"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/eliteshell.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2046\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3290,"href":"https:\/\/eliteshell.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2046\/revisions\/3290"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eliteshell.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2046"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}